Noël
en japonais
No · E · Ru
ainsi · bénédiction · lapis-lazuli
Caractère par caractère
Autres façons d'écrire Noël
希衛琉
No · E · Ru
espoir · protection · pierre précieuse
聖夜
Seiya
nuit de Noël
Noël en japonais
Au Japon, Noël s'écrit ノエル en katakana, l'écriture des noms étrangers. L'écriture en kanji 乃恵瑠 se lit No · E · Ru. Chaque caractère utilise l'une de ses vraies lectures japonaises et a été choisi pour son sens : 乃 (No, ainsi), 恵 (E, bénédiction), 瑠 (Ru, lapis-lazuli).
Portez votre prénom
Votre t-shirt ou sweat Noël
Imprimé en or sur noir, blanc ou marine. Kanji, katakana, ou les deux.
Livraison offerte dans le monde entier · Imprimé à la demande par Printful
Créer mon t-shirt Noël — dès 29,99 €Questions
Comment écrire Noël en japonais ?+
Noël s'écrit ノエル en katakana. En kanji, on peut l'écrire 乃恵瑠, qui se lit No · E · Ru.
Que signifie 乃恵瑠 ?+
Caractère par caractère, 乃恵瑠 signifie : ainsi · bénédiction · lapis-lazuli.
乃恵瑠 est-il un vrai prénom japonais ?+
C'est une écriture phonétique (ateji) : un Japonais le lira No · E · Ru et comprendra le sens de chaque caractère. Au quotidien, un prénom étranger comme Noël s'écrit en katakana : ノエル.